allowGlobal=Povoliť JavaScript všeobecne (nebezpečné)
forbidGlobal=Zakázať JavaScript všeobecne (odporúčané)
allowLocal=Povoliť %S
allowTemp=Dočasne povoliť %S
forbidLocal=Zakázať %S
allowed.glb=Pozor! JavaScript všeobecne povolený
allowed.yes=JavaScript aktuálne povolený
allowed.prt=JavaScript čiastočne povolený
allowed.no=JavaScript aktuálne zakázaný
global.warning.title=Upozornenie!
global.warning.text=JavaScript bude všeobecne povolený (pre všetky stránky).\nToto je možno nebezpečná akcia.\nNaozaj chcete pokračovať?
uninstall.alert.title=NoScript nie je aktívny
uninstall.alert.text=[%S]\nChystáte sa odinštalovať rozšírenie NoScript, preto už nebude možné meniť oprávnenia pre JavaScript.\nAk ich chcete zmeniť, musíte nainštalovať alebo povoliť rozšírenie NoScript znova.
audio.samples=Zvuky
confirm=Naozaj to chcete?
alwaysAsk=Vždy sa opýtať na potvrdenie
notifyHide=Skryť po %S s.
trust=Dôveryhodné: %S
distrust=Označiť %S ako nedôveryhodné
untrustedOrigin=Nedôveryhodný pôvod
xss.notify.generic=NoScript filtroval potencionálny pokus o skriptovanie cross-site (XSS). Technické podrobnosti boli zaznamenané do konzoly.
xss.notify.showConsole=Zobraziť konzolu...
xss.notify.showConsole.accessKey=k
xss.reason.filterXGet=Ošetrená podozrivá požiadavka. Pôvodná adresa [%1$S] požadovaná z %2$S]. Ošetrená adresa: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Ošetrená podozrivá požiadavka odkazovača. Adresa [%1$S] požadovaná z [%2$S]. Ošetrený odkazovač: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Ošetrené podozrivé odovzdávanie na [%1$S] z [%2$S]: transformované na požiadavku GET (Len prevziať).
unsafeReload.warning=NEBEZPEČNÉ znovunačítanie podozrivého\n\n%1$S [%2$S]\n\nZ [%3$S]\n\nNoScript NEBUDE chrániť túto požiadavku!\n
metaRefresh.notify=NoScript zablokoval presmerovanie <META> v rámci prvku <NOSCRIPT>: %S o %S s.
metaRefresh.notify.follow=Nasledovať presmerovanie
metaRefresh.notify.follow.accessKey=N
notify.options=Možnosti
notify.options.accessKey=M
reset.title=NoScript – Vynulovanie
reset.warning=VŠETKY predvoľby a povolenia stránok budú priamo vynulované na predvolené hodnoty.\nTento úkon nemožno vrátiť.\nChcete pokračovať?
jarDoc.notify=NoScript zabránil zdroju JAR\n%S\nnačítať sa ako dokument (riziko XSS).
jarDoc.notify.reference=Podrobnosti nájdete na http://noscript.net/faq#jar.
bookmarkSync.title=Záložka konfigurácie rozšírenia NoScript
bookmarkSync.message=Táto záložka nie je určená na otváranie, ale na synchronizáciu využitím služieb rozšírení ako Weave či XMarks.
bookmarkSync.confirm=NoScript našiel konfiguračnú záložku zdanlivo uloženú v\n%S.\nNaozaj chcete prepísať lokálnu konfiguráciu rozšírenia NoScript obsahom tejto záložky?
ABE.notify=Žiadosť %1$S odfiltrovaná pomocou ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Zvoľte textový editor pre sady pravidiel ABE
allowFrom=Povoliť všetky z %S
allowTempFrom=Dočasne povoliť všetky z %S
